Проходить границу между двумя САР станет намного легче.
Сегодня Министр финансов САР Гонконг КНР Джон Цанг (John Tsang) и Министр по делам администрации и юстиции САР Макао КНР г-жа Флоринда да Роза Сильва Чан (Florinda da Rosa Silva Chan) подписали меморандум, упрощающий с 10 декабря с.г. порядок пересечения постоянными жителями двух данных территорий границ САР.
Так, все держатели постоянных Идентификационных карт Гонконга или обладатели простых Идентификационных карт Гонконга, содержащих префиксы «*», «***» или «R», теперь освобождаются от необходимости заполнять в Макао иммиграционные карточки прибытия/отбытия. Гонконгцы также смогут подать заявку на включение себя в Систему автоматического пограничного пропуска Макао, которая осуществляет допуск на территорию бывшей португальской колонии без живого участия сотрудника пограничной службы исключительно на основе предъявленного документа и отпечатка пальца. Зарегистрироваться в системе можно в специальных киосках, установленных на паромных терминалах Macau Ferry Terminal в районе Шеун Ван (Sheung Wan) и China Ferry Terminal в районе Цим Ша Цуй (Tsim Sha Tsui).
Оригинал статьи находится
здесь.